|
| 2018-09-30 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社伊拉克苏拉梅尼亚9月29日消息称，伊拉克石油部长贾巴尔-卢埃比在周六一份声明中表示，伊拉克已开始以每天5000万立方英尺的产量从该国南部的纳西里亚油田开采天然气。 这一开采是该部12月宣布的一项雄心勃勃计划中的一部分，该计划在没有国际投资者帮助的情况下，将该油田的石油产量从9万桶/天增加到20万桶/天。 当时宣布的发展计划还包括使用5000万立方英尺的天然气作为石油生产的副产品，为该省的发电站供电。 由于伊拉克缺乏将天然气加工成燃料的设施，伊拉克继续在其油田开采从原油中提取的部分天然气。据世界银行统计，伊拉克已表示希望在2021年之前结束天然气燃烧，这将使政府每年损失将近25亿美元的收入。 曹海斌 摘译自 路透社 原文如下： Iraq begins producing gas from Nasiriya oilfield Iraq has begun producing gas from the Nasiriya oilfield in the south of the country at a rate of 50 million cubic feet a day, Oil Minister Jabbar al-Luaibi said in a statement on Saturday. The production is part of an ambitious plan announced by the ministry in December to more than double its oil production at the oilfield from 90,000 barrels per day (bpd) to 200,000 bpd, without the help of international investors. The development plans announced at the time included using 50 million cubic feet of gas produced as a by-product of oil production to supply power stations in the province. Iraq has continued to flare some of the gas extracted alongside crude oil at its fields because it lacks the facilities to process it into fuel. Iraq has said it hopes to end gas flaring by 2021, which costs the government nearly $2.5 billion in lost revenue each year, according to the World Bank.
|
