三菱公司签署加拿大310亿美元液化天然气项目

中国石化新闻网讯 据WENews.com网站东京报道，日本著名贸易商三菱公司近日在东京宣布，三菱公司将参与加拿大已作出继续开发最终投资决定的液化天然气（LNG）项目的开发。这个项目位于加拿大不列颠哥伦比亚省，由荷兰皇家壳牌公司担任作业者。

这个位于加拿大西海岸耗资400亿加元（310亿美元）的项目将包括两个液化天然气(LNG)生产设施或生产线，预计投产后每年将出口大约1400万吨这种燃烧清洁的燃料。

加拿大LNG公司（LNG Canada）是由荷兰皇家壳牌公司、马来西亚国家石油公司、中国石油天然气集团公司、日本三菱公司和韩国天然气公司组成的合资企业。

三菱公司表示，其在这个项目中所占的股份为15%并将以其所占股份为基础每年从这个项目接收210万吨LNG。

李峻 编译自 WENews.com

原文如下：

Mitsubishi Signs on $31 Bln LNG Canada Project

Japanese trading house Mitsubishi Corp said on Tuesday it will join in developing the LNG Canada project in British Columbia led by Royal Dutch Shell(RYDAF), which has taken a final investment decision to go ahead with the development.

The C$40 billion ($31 billion) project, on the west coast of Canada, will consist of two liquefied natural gas (LNG) production facilities, known as trains, that are expected to export about 14 million tonnes per year of the fuel.

LNG Canada is a joint venture between Shell, Malaysia's Petronas, PetroChina Co Ltd, Mitsubishi and Korea Gas Corp.

Mitsubishi said it share of the project is 15 percent and it will take delivery of 2.1 million tonnes of LNG annually, based on its share.