|
| 2018-10-09 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社10月8日阿布扎布/伦敦报道，贝克休斯是全球第二大石油服务企业，周一，它宣布将以5.5亿美元以联营的方式持有阿布扎比国家石油公司（ADNOC）的钻井业务5%的股份。 贝克休斯（BHGE）按照协议成为国有阿布扎比国家石油服务公司的第一家外国持股公司，该协议对阿布扎比国家石油钻井公司估值约110亿美元。 这将给予贝克休斯在中东这块石油和天然气业务增长最快的地区巩固其存在，并且使阿布扎比国家石油钻井公司能够获得一家全球性公司的专业技术和技术专长。 阿布扎比国家石油公司和贝克休斯在一份联合声明中称，该交易预计将于今年年底前完成，2019年开始运营。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下： Baker Hughes acquires 5% of ADNOC Drilling for $550mln Baker Hughes, the world's second-largest oil services company, will take a 5 percent stake in Abu Dhabi National Oil Company's (ADNOC) drilling unit for $550 million under a tie-up announced on Monday. Baker Hughes (BHGE) becomes the first foreign company to take a stake in one of state-owned ADNOC's services companies under the agreement which values ADNOC Drilling at about $11 billion. It will allow Baker Hughes to cement its presence in the Middle East, the fastest growing region for oil and gas operations, and enable ADNOC Drilling to gain access to the know-how and technical expertise of a global player. The transaction is expected to close before the end of this year, with operations starting in 2019, ADNOC and BHGE said in a joint statement.
|
