|
| 2018-10-10 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据俄罗斯Neftegaz.RU网站10月8日阿尔及尔报道，作为2017年宣布的全面合作伙伴关系的一部分，阿尔及利亚国家石油公司（阿国油/Sonatrach）日前和法国能源巨头道达尔公司签署了两项涉及天然气和石化领域的协议。 阿国油和道达尔公司日前签署了一份新的特许权合同来共同开发位于TFT Sud许可证区块内的Erg Issouane气田。两家公司将开发位于上述许可证区块内的Erg Issouane气田估计1亿多桶油当量的储量。 这个预计将投资大约4亿美元的项目将通过一条22公里长的天然气管道与现有的TFT天然气处理装置连接在一起。这个项目预计将在2021年末生产出首批天然气。双方还签署了一项天然气销售协议。 李峻 编译自 Neftegaz.RU 原文如下： Total and Sonatrach strengthen their cooperation in gas & petrochemicals in Algeria Neftegaz.RU. Sonatrach and Total have signed 2 agreements as part of the comprehensive partnership announced in 2017. A new concession contract to jointly develop the Erg Issouane gas field located on the TFT Sud permit, signed by Sonatrach and Total. The companies will develop the reserves of Erg Issouane located on the TFT Sud permit estimated at more than 100 million barrels of oil equivalent (boe). The development, which represents an investment of around $ 400 million, will be tied back to the existing TFT gas treatment unit by a 22-kilometer-long gas pipeline. 1st gas is expected late 2021. The partners have also signed a gas marketing agreement. |
