|
| 2018-10-11 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据WENews.com网站10月9日伦敦报道，奥地利石化巨头北欧化工公司（北欧化工/Borealis）日前宣布将在其位于比利时安特卫普港区卡洛（Kallo）的现有厂址上新建一个丙烷脱氢厂。 根据一份新闻稿，新建的丙烷脱氢(PDH)厂将在可持续生产和能源效率方面使用最新的技术。安特卫普港通过这一倡议将确认并加强其作为欧洲最大化学品集散地的作用。 建造一个新的将丙烷转化为丙烯的PDH厂的意图已经为人所知了一段时间。丙烯又可用于制造聚丙烯，这种塑料具有多种用途，广泛应用于汽车工业等领域。 北欧化工现在决定在卡洛现有的北欧化工生产基地新建这个PDH厂。这笔巨额投资将使这个PDH厂成为世界上最大的PDH厂之一。这个新建PDH厂将使用一种可回收的、无铬的催化剂，这将减少能源消耗、废物产生和二氧化碳排放。这项投资得到了比利时佛兰德地区政府的支持，后者为这个项目提供了400万欧元的战略生态支持。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： Borealis to Invest in Port of Antwerp The Austrian petrochemical company Borealis has announced that it is to build a new production plant on its existing site in Kallo, in the Antwerp port area. According to a press release, the propane dehydrogenation (PDH) plant will use the very latest technology in terms of sustainable production and energy efficiency. With this initiative the port of Antwerp confirms and reinforces its role as the largest chemical cluster in Europe. The intention to build a new PDH plant to convert propane into propylene has been known for some time. The propylene in turn can be used to make polypropylene, a plastic with many applications which is employed in among others the car industry. Borealis has now decided to build this new plant at the existing Borealis production site in Kallo. The mega-investment will make the site one of the largest PDH plants in the world. The plant will make use of a recyclable, chromium-free catalyst which will reduce energy consumption, waste production and CO2 emissions. The investment is supported by the Flemish government which has granted four million euros in strategic ecological support to the project. |
