|
| 2018-10-11 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社10月10日维也纳报道，周三，奥地利能源集团OMV公布第三季度石油和天然气产量季度环比下降，主要原因是俄罗斯和奥地利的维修工作以及巴基斯坦勘探业务的出售。 该公司表示，第三季度产量从第二季度的每天41.9万桶，降至每天40.6万桶。 该公司的炼油利润（将原油转化为燃料和柴油后的炼油利润）从第二季度的每桶5.23美元增至每桶5.69美元。其炼油厂的利用率为98%，比前期的77%有所提高。 作为奥地利最大的能源集团，OMV表示，出售其在土耳其萨姆松的工厂将使第三季度净收入减少1.6亿欧元（1.8402亿美元）。 OMV将于10月31日公布第三季度业绩。据Refinitiv Eikon的数据显示，分析师预计其销售额为70亿欧元，净收入为5.04亿欧元。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Maintenance work reduces OMV's third-quarter output Austrian energy group OMV on Wednesday reported a quarter-on-quarter fall in third-quarter oil and gas production, largely due to maintenance work in Russia and Austria and the sale of its Pakistan exploration business. Output fell to 406,000 barrels of oil equivalent per day (boe/d) from 419,000 boe/d in the second quarter, it said. The refining margin - the company’s earnings from turning the crude oil into fuel and diesel - increased to $5.69 per barrel from $5.23 in the second quarter. The utilization rate of its refineries was at 98 percent after 77 percent in the previous period. The sale of its Samsun plant in Turkey will lower third-quarter net income by 160 million euros ($184.02 million), Austria’s largest energy group said. OMV is due to report third-quarter results on Oct. 31. Analysts expect net income of 504 million euros on sales of 7 billion euros, according to Refinitiv Eikon data. ?
|
