|
| 2018-10-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据道琼斯10月11日消息，美国能源信息署（EIA）周三上调了2018年和2019年美国西得克萨斯中质油（WTI）和布伦特原油价格预测，同时上调了今年和明年美国石油产量的预期。EIA在其月度能源展望报告中将今年WTI原油平均价格上调至68.46美元/桶，比9月份的预测上调2.1%，同时将2019年WTI原油平均价格上调至69.56美元/桶，上调了3.3%。同时EIA将今年布伦特原油平均价格上调2.2%至74.43美元/桶，将明年的价格上调1.9%至75.06美元/桶。EIA将今年美国国内石油产量预测上调0.8%至1074万桶/日，将明年的产量上调2.2%至1176万桶/日。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ EIA Lifts Oil-price And U.S. Crude Output Expectations For This Year And Next The U.S. Energy Information Administration on Wednesday raised its 2018 and 2019 price forecasts on West Texas Intermediate and Brent crude oil prices and U.S. production expectations for this year and next. In its monthly energy outlook report, the government agency forecast an average WTI price of $68.46 a barrel for this year, up 2.1% from the forecast issued in September. For 2019, it forecast $69.56, up 3.3%. The EIA also raised its average Brent forecast by 2.2% to $74.43 this year, and by 1.9% to $75.06 next year. The EIA increased the domestic crude output forecast by 0.8% to 10.74 million barrels a day this year, and lifted the 2019 view by 2.2% to 11.76 million barrels a day. |
