|
| 2018-10-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据道琼斯10月11日消息，尽管页岩油产量的增加，以及天然气逐步替代石油，但全球最大的能源公司再次看好深水石油生产。雪佛龙公司非洲和拉丁美洲勘探与生产部门总裁Clay Neff周三在伦敦举行的石油与货币会议上表示：“深海盆地对未来的供应至关重要，在巴西、墨西哥湾和西非等地，有一个巨大的资源盆地等待被发现和开发。”英国石油公司负责上游业务的首席执行官伯纳德鲁尼表示，像地震成像这样的技术进步，为从北海和墨西哥湾开采原油提供了新的机会。他表示：“技术可以让你看到，你是否能做些什么，并开发这些资源。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ Big Oil Bullish on Deep Water Drilling Despite the rise of shale oil production and alternatives to oil like natural gas, the world's biggest energy companies are once again bullish on deep water upstream oil production. "The deep water basins are critical for future supply," Clay Neff, president of Chevron's exploration and production for Africa and Latin America, said during the Oil & Money conference in London Wednesday. "There's a tremendous resource base to be found and developed" in places like Brazil, the Gulf of Mexico and West Africa, he added. Bernard Looney, BP's CEO for upstream operations, said that technological developments like seismic imaging have unleashed new opportunities to extract crude from the North Sea and Gulf of Mexico. "Technology enables you to see if it's such that you can do something about it and develop these resources," he said. |
