|
2018-10-16 来源: 中国石化新闻网 |
![]() |
![]() |
石化新闻![]() |
中国石化新闻网讯 据AzerNews.com网站10月14日休斯敦报道,美国能源信息署(EIA)日前在其10月份《短期能源展望》(STEO)报告中表示,欧佩克9月份的备用产能下降到了140万桶/天以下,为2016年12月以来的最低水平,当时全球石油库存水平要高得多。 EIA在报告中称:“今年6月份,欧佩克成员国和俄罗斯同意把石油产量提高到2016年11月设定的原始原油产量目标。 报告说,欧佩克增加原油产量以抵消减产导致了欧佩克备用原油产能下降。 李峻 编译自 AzerNews.com 原文如下: OPEC spare capacity falls to lowest level since late 2016 OPEC spare capacity fell below 1.4 million barrels per day (b/d) in September, the lowest level since December 2016 when global oil inventory levels were much higher, the US Energy Information Administration (EIA) said in its October Short-Term Energy Outlook (STEO). "In June, members of OPEC, along with Russia, agreed to increase oil production levels to the original crude oil production target set in November 2016," said the report. " |