法利赫：沙特阿拉伯将在下个月提高原油产量

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯10月15日新德里报道，沙特阿拉伯能源大臣哈立德·法利赫周一在新德里表示，如果没有沙特阿拉伯的备用产能作为市场缓冲，那么，油价将“很容易处在三位数范围内”。

法利赫是在由CERAWeek在印度首都新德里举行的印度能源论坛上发表上述讲话的。他说：“我们期待和需要沙特阿拉伯的努力得到承认。这些供应中断需要一个减震器，而这个减震器已涉及到了沙特阿拉伯的大部分备用产能。”

法利赫后来在会场外告诉记者，沙特阿拉伯下个月将提高原油产量。

沙特目前原油日产量大约为1070万桶。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

Saudi Arabia will raise oil production next month: energy minister Falih

Oil prices would be "easily in the three-digit range" without Saudi Arabia's spare production capacity serving as a cushion for the market, energy minister Khalid al-Falih said Monday.

"We expect and demand that Saudi Arabia's efforts be acknowledged," Falih said at the India Energy Forum by CERAWeek in New Delhi. "These supply disruptions need a shock absorber. The shock absorber has been to a large part Saudi Arabia."

He later told reporters on the sidelines that Saudi Arabia, which is currently producing about 10.7 million b/d, would raise its crude production next month.