|
| 2018-10-16 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯10月15日消息，原油期货周一收盘上涨，因美国与沙特阿拉伯就沙特一名持异见的记者疑似遇害事件相互加大威胁。纽约商交所十一月份交割的轻质低硫原油期货结算价上涨44美分，至71.78美元/桶，涨幅0.6%。全球基准布伦特原油期货结算价上涨35美分，至80.78美元/桶，涨幅0.4%。油价近期被负面的市场数据拖累，这些数据包括美国原油供应不断上升，且欧佩克和国际能源署(IEA)下调需求增幅。不过美国与沙特之间不断升级的紧张局势给油市带来一些支撑，因为这对全球供应而言被视作又一项风险。总统特朗普称美国将对沙特进行“严厉惩罚”，若调查发现沙特政府涉及Khashoggi失踪案。Khashoggi在10月2日进入沙特驻伊斯坦布尔的领事馆后失踪。张春晓 摘译自 道琼斯原文如下： DJ Oil Prices Rise on U.S.-Saudi Tensions Oil prices closed higher Monday on the back of mounting threats between the U.S. and Saudi Arabia over the suspected killing of a dissident Saudi journalist. Light, sweet crude for November delivery rose 44 cents, or 0.6%, to $71.78 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, gained 35 cents, or 0.4%, to $80.78 a barrel. Prices have recently been pulled lower by negative market data, including climbing crude supplies in the U.S. and downward revisions to demand growth by the Organization of the Petroleum Exporting Countries and the International Energy Agency. However, growing tension between the U.S. and Saudi Arabia are providing some support to the market as another perceived risk to global supply. President Trump said the U.S. would impose "severe punishment" on Riyadh if an investigation implicates the Saudi government in the case of Mr. Khashoggi, who disappeared after he entered the Saudi consulate in Istanbul on Oct. 2.
|
