原料成本下降刺激欧洲裂解装置利润大幅增长

中国石化新闻网讯 据安迅思新闻伦敦10月15日消息，安迅思（ICIS）周一发布的利润分析报告，受石脑油和液化石油气（LPG）价格下跌的刺激，上周欧洲乙烯裂解装置利润环比出现增长。

截止10月12日当周，欧元计价的石脑油和LPG价格分别下跌6.92%和6.05%。

上周，欧洲合同石脑油为原料的裂解装置利润环比大增31.46%。现货石脑油为原料的裂解装置利润环比大增42.14%。

欧洲合同LPG为原料的裂解装置利润环比增长16.15%。

张春晓 摘译自 ICIS

原文如下：

Europe cracker margins rise as feedstock costs fall

European ethylene cracker margins have risen week on week on the back of decreases in naphtha and liquefied petroleum gas (LPG) values, ICIS margin analysis showed on Monday.

In the week to 12 October, euro-denominated naphtha and LPG values fell by 6.92% and 6.05%, respectively.

Naphtha-based contract cracker margins rose by 31.46%.Spot naphtha-based margins rose 42.14%.

LPG-based contract margins rose by 16.15% week on week.