欧洲大陆LNG再气化率达到2011年以来最高水平

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯10月16日伦敦报道，来自标准普尔普氏能源资讯分析部门的统计数据显示，欧洲大陆液化天然气（LNG）再气化率在周一天然气日升到了2011年3月福岛核事故以来的最高水平，欧洲大陆目前拥有大量的LNG库存。

欧洲大陆(比利时、法国、意大利、荷兰、波兰、葡萄牙和西班牙)的LNG再气化率在周一的天然气日达到了1.93亿立方米，这是2011年2月初以来的最高水平。

2011年3月由地震和海啸引发的福岛核灾难意味着日本关闭了大约56个核电站，从而提高了日本对LNG作为燃气发电厂燃料来源的需求并将全球LNG供应从欧洲拖向了亚洲。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

Continental European LNG regasification highest since Fukushima, Oct 15

LNG regasification in Continental Europe rose to its highest since the Fukushima disaster in March 2011 during Monday's natural gas day with the region currently flush with LNG, data from S&P Global Platts Analytics showed.

LNG regas in Continental Europe (Belgium, France, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal and Spain) hit 193 million cu m during Monday's gas day, the highest since early February 2011.

The Fukushima disaster in March 2011, caused by the earthquake and tsunami, meant Japan closing down all of its nuclear fleet of some 56 reactors, boosting its requirement for LNG as a fuel source for gas-fired power plants and dragged global LNG supply towards Asia and away from Europe.