|
| 2018-10-18
来源：
中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯新加坡10月17日消息称，业内消息人士周三表示，科威特石油公司已发布新超轻质原油的官方售价。 他们补充说，OSP是根据普氏阿曼和普氏迪拜评估的平均值来衡量的。 KPC将10月份的OSP溢价定价为2.30美元/桶，而11月的OSP则根据普氏阿曼和迪拜的溢价3.05美元/桶。 一位东北亚炼油厂的消息人士指出，超轻型OSP的定价合理，优于沙特阿拉伯特种轻质原油。 本月早些时候，沙特阿美公司将11月运往亚洲的阿拉伯特种轻质原油OSP的阿曼/迪拜溢价定位2.55美元/桶。该公司此前已将10月份的OSP评定为1.80美元/ 桶的溢价。 这意味着KPC的11月和10月的超轻质OSP比阿美的亚洲阿拉伯超轻质OSP高出50美分/ b。 普氏曾报道称，科威特于7月份出口了首批运往日本的超轻质原油。 据消息人士称，此后每月约有六十五万桶原油被供应。 据知情人士透露，日本和韩国炼油厂可能会对新等级原油表示赞赏。 科威特石油公司1月份表示，科威特超轻质原油主要来自科威特的侏罗纪天然气田，其API为48度，硫含量为0.4％。 该等级将是科威特计划推出的两个新出口等级中的一个。 陈菲 摘译自 普氏能源资讯 原文如下： Kuwait issues official selling price for new Super Light crude oil grade: sources Kuwait Petroleum Corp has issued official selling prices for its new Super Light crude grade, industry sources said Wednesday. The OSP is benchmarked against the average of Platts Oman and Platts Dubai assessments, they added. KPC set the OSP for October at a premium of $2.30/b and the OSP for November at a premium of $3.05/b to Platts Oman/Dubai. A source with a Northeast Asian refiner noted that the Super Light OSPs were "rightly priced" at a premium to Saudi Arab Extra Light crude. Earlier this month, Saudi Aramco set the November OSP for Arab Extra Light bound for Asia at a premium of $2.55/b to the average of Oman/Dubai. It had previously set the October OSP for the grade at a premium of $1.80/b. This means KPC's Super Light OSPs for both November and October are at a 50 cents/b premium to Aramco's Arab Extra Light OSPs for Asia. Kuwait exported its first cargo of Super Light crude oil bound for Japan, arriving in July, S&P Global Platts previously reported. Around six 500,000-barrel cargoes of the crude have since been offered on a monthly basis, sources have said. The new grade is likely most appreciated by Japanese and South Korean refiners, according to a source with knowledge of the matter. Kuwait Super Light crude mainly comes from Kuwait's Jurassic gas fields and has a gravity of 48 API with 0.4% sulfur content, KPC said in January. The grade will be the first of two new Kuwaiti exports grades planned, it said. |
