|
| 2018-10-18
来源：
中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社10月16日报道称，阿尔及利亚国家能源公司-阿国家石油公司的首席执行官周二表示，该国希望在2019年上半年制定新能源法，并可能以墨西哥的立法作为灵感。 这家北非欧佩克成员国一直在准备修改其碳氢化合物法，以吸引近年来一直渐行渐远的外国投资者，而这些是由阿尔及利亚的官僚主义和严厉的条款导致的结果。 “墨西哥的能源法是一个很好的典范，因为能吸引3000亿美元的投资......这绝对是一个很好的模型，我会很高兴有这样一个法律，”Abdelmoumen Ould Kaddour在访问Hassi Rmel气田时说 。 “我们将在2019年上半年做好准备，”他补充道，但没有详细说明他对墨西哥立法的确切看法。 徐蕾 摘译自 路透社 原文如下： Algeria hopes to have energy law ready by first half of 2019 Algeria wants to have a new energy law ready by the first half of 2019 and might use Mexico's legislation as inspiration, the CEO of state energy firm Sonatrach said on Tuesday. The North African OPEC member has been preparing changes to its hydrocarbon law in a bid to attract foreign investors that have stayed away in recent years, citing bureaucracy and tough terms. "A good model of an energy law is Mexico's as it allowed them to attract $300 billion in investment ... definitely this is a good model and I will be very happy to have such a law," Abdelmoumen Ould Kaddour said during a visit to the Hassi Rmel gas field. "We will be ready by the first half of 2019," he added, without giving further details of what exactly he liked about the Mexican legislation.
|
