|
| 2018-10-22 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社10月20日伦敦/迪拜报道，国营的阿布扎比国家石油公司(ADNOC)正寻求出售其价值数十亿美元的管道基础设施资产，三位金融消息人士表示。 过去两年，ADNOC启动了一项重大转型计划，以提高自身的竞争力，并像其他国有企业一样专注于商业，出售和上市部分业务的股份。 阿布扎比正鼓励其国有企业上市，希望通过私有化吸引外国投资者，提高该国经济的竞争力，减少对石油收入的依赖。 阿布扎比主权财富基金穆巴达拉本周以市场状况不利为由，推迟了西班牙石油公司Cepsa的上市计划。 消息人士此前曾对路透表示，该公司准备再出售10%的股份，以协助其加入摩根士丹利资本国际新兴市场指数(MSCI Emerging Markets Index)并吸引更多国际投资者的兴趣。 ADNOC还以5.5亿美元的价格将钻探业务5%的股权出售给了全球第二大石油服务公司贝克休斯(Baker Hughes)。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下： ADNOC prepares sale of stake in infrastructure assets- sources State-owned Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC) is looking to sell a stake in its multibillion-dollar pipeline infrastructure assets, three financial sources said. ADNOC has embarked on a major transformation drive in the past two years to make it more competitive and commercially focused like other state-owned peers, selling and listing stakes in parts of its business. Abu Dhabi is encouraging its state companies to go public, hoping to lure foreign investors with privatisations and make the economy more competitive and less reliant on oil revenues. Abu Dhabi sovereign wealth fund Mubadala this week postponed the listing of Spanish oil business Cepsa, which would have been the largest oil company listing in a decade, citing adverse market conditions. Sources previously told Reuters that the company was preparing to sell a further 10 percent of the shares to help with its aim of joining the MSCI Emerging Markets Index and attract more international interest. ADNOC has also sold a 5 percent stake in the drilling business to Baker Hughes, the world's second-largest oil services company, for $550 million.
|
