|
| 2018-10-22 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社10月19日莫斯科报道，俄罗斯日前已经开始与埃克森美孚公司就可能的新的油气项目进行谈判。由于美国政府正在考虑对俄罗斯实施更多制裁，俄罗斯此举可能会让美国政府陷入两难境地。 由于信息机密而要求匿名的俄罗斯政府官员说，谈判可能会导致这家美国能源巨头与俄罗斯国有石油巨头俄罗斯石油公司（俄油/Rosneft）之间加强合作。两名俄罗斯政府官员说，俄罗斯已为埃克森美孚公司准备了几种选项，包括天然气、炼油和化学品，目前这些项目都不受美国制裁。 埃克森美孚公司和俄罗斯石油公司均拒绝置评。 今年早些时候，在此前一轮制裁中，埃克森美孚公司放弃了其与俄油的多数合资企业。这对两家公司来说都是一个打击：两家公司5年前签署的在北极和黑海钻探数百万英亩土地的协议本应成为蒂勒森执掌埃克森美孚公司11年以来的最高成就，它还将巩固俄油老板伊戈尔•谢钦对俄罗斯石油工业的主导地位。 李峻 编译自 美国彭博新闻社 原文如下： Russia Is Said to Offer Exxon New Projects Russia has begun discussions with Exxon Mobil Corp. on possible new oil and gas projects, potentially creating a dilemma as the U.S. government mulls more sanctions against the country. The talks could lead to increased cooperation between the U.S. energy giant and state-run Rosneft PJSC, Russian government officials said, asking not to be named discussing confidential information. Several options have been prepared for Exxon, including in natural gas, refining and chemicals, none of which are currently subject to American sanctions, two officials said. Exxon and Rosneft declined to comment. Exxon abandoned most of its joint ventures with Rosneft earlier this year amid a previous round of sanctions. That was a blow for both companies: their agreements signed five years ago to drill millions of acres in the Arctic and Black Sea should have been the crowning achievement of Rex Tillerson’s 11-year tenure at the helm of Exxon. It would also have cemented the dominance of Rosneft boss Igor Sechin over Russia’s oil industry. |
