|
| 2018-10-24 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯10月23日消息，受供应增加预计和全球增长担忧拖累，原油期货周二收盘跌至两个月低点。 纽约商交所十二月份交割的轻质低硫原油期货结算价下跌4.2%，至66.43美元/桶，创下自7月以来最大单日跌幅。全球基准布伦特原油期货结算价下跌4.2%，至76.44美元/桶。美国原油期货触及两个月低点，布伦特原油期货则创下自9月初以来最低结算水平。 周一，沙特能源大臣法利赫据称告诉俄罗斯一家新闻机构，沙特将把原油产量提升至1,100万桶/日，目前为1,070万桶/日。 瑞银(UBS)分析师周二表示，预期石油需求增长会在2019年放缓，因油价上涨，经济增长放缓。本月稍早，国际能源署和欧佩克均下调了今明两年的全球石油需求增长预期。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ Oil Prices Drop Sharply U.S. oil prices dropped to two-month lows on Tuesday, hurt by the prospect of rising supply and concerns over global growth. Light, sweet crude for December delivery declined 4.2% to $66.43 a barrel on the New York Mercantile Exchange, on track for its largest one-day drop since July. Brent, the global benchmark, dropped 4.2% to $76.44 a barrel. The U.S. close was a two-month low, while Brent settled at its lowest level since early September. On Monday, Saudi Energy Minister Khalid al-Falih reportedly told a Russian news agency that his country would increase crude production to 11 million barrels a day, compared with the current average of 10.7 million barrels a day. On Tuesday, UBS analysts said they expect oil-demand growth to slow in 2019 due to higher prices and weaker economic growth. Earlier this month, both the International Energy Agency and the Organization of the Petroleum Exporting Countries also lowered their global demand-growth estimates for this year and next. |
