|
| 2018-10-25 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯10月24日消息，壳牌公司周三表示，在巴西桑托斯盆地的P-69号平台上正在进行新的深水油气生产，P－69是一个浮动的生产存储和卸货设施。 壳牌表示，这一深水设施由卢拉财团运营，该财团包括壳牌子公司壳牌巴西石油公司、巴西国家石油公司Petrobras和Galp能源巴西子公司Petrogal巴西公司。 巴国油运营的P-69平台日产量最高可达15万桶石油和600万立方米天然气。 壳牌持有卢拉财团25%的股份，巴国油和Galp分别持有65%和10%的股份。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： Shell Says New Deep-Water Production Underway in Brazil Royal Dutch Shell PLC (RDSB.LN) said Wednesday that new deep-water production is underway at P-69, a floating production storage and offloading installation in Brazil's Santos Basin. Shell said the deepwater installation is operated by the Lula consortium, which includes its subsidiary Shell Brasil Petroleo Ltda., Petroleo Brasileiro SA (PBR)--Brazil's semi-public petroleum company--and Galp Energia SGPS S/A (GALP.LB), through its subsidiary Petrogal Brasil. Operated by Petrobras, P-69 can produce up to 150,000 barrels of oil and 6 million cubic meters of gas each a day. Shell has a 25% stake in the Lula consortium, while Petrobras and Galp hold 65% and 10% respectively.
|
