|
| 2018-10-29 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯10月26日伦敦报道，德国化工巨头巴斯夫（BASF）日前在一份报告中表示，更具挑战性的宏观经济环境促使巴斯夫下调了今年的年度增长预期。 巴斯夫表示，这导致了巴斯夫今年全年的EBIT预期从“小幅下降”下调至“大幅下降”。 化工生产增速从3.4%降至3.1%，全球工业生产增速从3.2%降至3.1%。 巴斯夫表示，该公司麾下的工业部门的增长未能达到今年第三季度的预期，主要原因是欧洲汽车行业通过新的排放标准取得了进展。美国和中国之间的贸易冲突也产生了影响，因为它导致了亚洲经济增长放缓，尤其是在中国经济增长放缓。 巴斯夫麾下的石化部门第三季度销售额同比增长了127亿欧元（144亿美元），比2017年第三季度销售额增长了5%。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Petrochemical group BASF revises growth outlook down A more challenging macroeconomic environment pushed German chemical producer company BASF to revise down its annual growth forecast for 2018, it said in a presentation Thursday. This resulted in the outlook for EBIT for BASF's full 2018 year being revised down from "slight decline" to "considerable decline," the company said. Chemical production growth was cut from 3.4% to 3.1%, while global industrial production was reduced from 3.2% growth to 3.1%. Growth in the industrial sector fell short of predictions for Q3 2018, the company said, primarily due to developments in the automotive industry through new emission standards in Europe. Trade conflict between the US and China also had an impact as it contributed to a slowdown in Asian economic growth, particularly in China. Sales in the petrochemical division grew year on year in Q3 to Eur12.7 billion ($14.4 billion), a 5% increase from Q3 2017.
|
