尼国油与BP签署石油换汽油协议

中国石化新闻网讯 据道琼斯伊巴丹11月2日消息，尼日利亚国家石油公司（NNPC）已经与英国石油公司（BP）贸易部门BP国际石油公司签署一份用原油交换汽油的协议。

根据协议，NNPC将与BP交换原油以换取为期半年的石油产品供应。

根据直销直购协议安排，最新的协议将占到NNPC总汽油供应量的20%，这将允许NNPC与国际石油贸易公司交换原油用于进口石油产品。

张春晓摘译自 道琼斯

原文如下：

Nigeria's National Oil Company Signs Oil-For-Gas Agreement With BP

The Nigerian National Petroleum Corporation has signed an agreement to exchange crude oil for gas with BP Oil International Ltd., the trading arm of BP (BP.LN).

Under the agreement, the NNPC will exchange crude oil with BP for the supply of petroleum products for a period of six months, according to a statement on Thursday.

The latest agreement will represent 20% of the NNPC's total gas supply under its direct sale-direct purchase agreement, which allows the corporation to exchange crude oil with international oil traders for imported petroleum products.