|
2018-11-06 来源: 中国石化新闻网 |
![]() |
![]() |
石化新闻![]() |
中国石化新闻网讯 据道琼斯11月5日消息,美国石油行业的并购活动似乎正在站稳脚跟,因为石油公司将业务分散到不同的页岩油区域,以对冲可能在特定领域出现的管道输送瓶颈和其他问题。高盛在一份研究报告中表示:“本周(以及今年),我们看到油气勘探和生产领域企业级的并购大幅增加,随着企业寻求盆地内规模或寻求增加库存/转向新的盆地,这种情况可能会持续下去。”报告指出,全球规模较大的生产商已加大了对页岩气的关注,页岩气正在改善交易环境。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下: Oil Sector M&A Taking Off Mergers and acquisition in the American oil patch appears to be taking hold as companies diversify into different shale regions as a sort of hedge to pipeline and other problems that may crop up in particular areas. "We have seen a sharp uptick in corporate E&P [exploration and production] M&A this week (and this year) that may continue as companies pursue intra-basin scale or look to add inventory/shift into new basins," says Goldman Sachs in a research note. It notes larger global producers have increased focus on shale, which is boosting the deal-making environment.
|