|
| 2018-11-07 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯11月5日休斯敦消息称，由于切尼尔能源公司准备从德克萨斯州科珀斯克里斯蒂液化天然气出口终端生产、装载和运输其第一批货物，该出口终端的天然气流量于周一达到迄今为 止的最高水平。 普氏分析数据显示，该终端每天的供气总量接近1.21亿立方英尺，约为周日流入终端近6200万立方英尺的原料气的两倍。数据显示，这一最新数据是自9月流量大幅上升以来的最高值。 切尼尔发言人Eben Burnham-Snyder拒绝就该公司是否已开始在科珀斯克里斯蒂生产液化天然气置评。首席执行官杰克福斯科10月22日表示，他预计科珀斯克里斯蒂的第一批货物将在年底前出口。但他没有说得很具体。 科珀斯克里斯蒂港口管理局首席执行官Sean Strawbridge于10月30日在一封电子邮件中表示，切尼尔计划于11月15日在科珀斯克里斯蒂港进行设备试运行。他说他预计不久之后会有第一批货物出货。 美国联邦能源监管委员会已批准切尼尔的请求，即由油轮出口与设施调试活动相关的液化天然气。FERC还授权科珀斯克里斯蒂开始A号储油罐和West Jetty的试运行。 通常，在LNG出口设施启动时，试运行的货物在设施投入商业服务之前就已装船。 2016年2月，切尼尔在路易斯安那州的Sabine Pass终端首次发货，成为美国首个从页岩气中生产液化天然气的出口商。Dominion Energy于3月开始从马里兰州的Cove Point终端出口液化天然气。 目前，切尼尔在Sabine Pass终端有四条生产线在运行。预计5号生产线将于年底投产。Fusco告诉普氏，切尼尔希望在2019年初就关于是否在Sabine Pas终端建造第六条生产线做出最终投资决定。 在科珀斯克里斯蒂，三条生产线正在建设中。预计1号生产线将很快生产出第一批试运行货物。 曹海斌 摘译自 普氏能源资讯 原文如下： Cheniere ramps up feedgas flows to Corpus Christi LNG export terminal Feedgas flows to Cheniere Energy's LNG export terminal in Corpus Christi, Texas, reached their highest level to date on Monday as the company prepares to produce, load and ship its first cargo from the facility. Deliveries to the terminal totaled almost 121 MMcf/d, approximately double the almost 62 MMcf/d of feedgas that flowed there on Sunday, S&P Global Platts Analytics data showed. The latest figure is the highest since flows ramped up in earnest in September, the data showed. Cheniere spokesman Eben Burnham-Snyder declined to comment on whether the company has started producing LNG at Corpus Christi. CEO Jack Fusco said October 22 that he expected the first cargo at Corpus Christi to be exported by the end of the year. He was not more specific than that. The CEO of the Port of Corpus Christi Authority, Sean Strawbridge, said October 30 in an email that Cheniere was planning to host a facility commissioning event on November 15 at the Corpus Christi site. He said he expected the first cargo to ship soon after that. The US Federal Energy Regulatory Commission has already approved Cheniere's request to export by tankers the volumes of produced LNG related to commissioning activities at the facility. FERC also has granted Corpus Christi authorization to begin commissioning of Storage Tank A and the West Jetty. Typically, at startup of LNG export facilities, commissioning cargoes are shipped before the facility enters commercial service. Cheniere became the first US exporter of LNG produced from shale gas in February 2016 when its Sabine Pass terminal in Louisiana shipped its initial cargo. Dominion Energy began exporting LNG in March from its Cove Point terminal in Maryland. Currently, Cheniere has four liquefaction trains in operation at Sabine Pass. Train 5 is expected to begin production by the end of the year. Fusco told S&P Global Platts that Cheniere hopes to make a final investment decision by early 2019 about whether to build a sixth train at Sabine Pass. At Corpus Christi, three trains are under construction. Train 1 is expected to produce the first commissioning cargo soon.
|
