|
| 2018-11-07 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社报道，周一，美国石油和天然气生产商西方石油公司表示，在二叠纪盆地产量激增和油价上涨的背景下，公司第三季度利润超预期。 在过去的三年里，美国的二叠纪页岩油产量几乎翻了一番，而布伦特原油在9月份达到了四年来的最高水平。 西方石油公司表示，第三季度全球原油平均价格上涨36%，至每桶62.67美元。 该公司一直在大力投资以提高二叠纪的产量，其二叠纪资源部门的产量飙升了约62%，达到每天22.5万桶石油当量。 西方石油公司的平均产量增长了约13.5%，达到68.1万桶石油当量/天。 不过，该公司将全年产量预测上限从每天65万桶石油当量至66.4万桶石油当量，降低到每天65.5万桶石油当量至65.9万桶石油当量。 受到烧碱需求的帮助，西方石油公司化学部门的销售额增长了10.6%，达到11.9亿美元，该部门是公司第二大部门，生产用于管道和壁板的塑料。 总部位于休斯敦的西方石油公司在截至9月30日的季度净收入从去年同期的1.9亿美元或每股25美分猛增至18.7亿美元，合每股2.44美元。 在最近一个季度，该公司出售中游资产的税后收益约为7亿美元。 根据国际清算银行的数据，除一次性项目外，西方石油公司每股收益为1.77美元，超过了分析师估计的每股1.54美元。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Occidental Petroleum tops profit estimates on higher prices, output U.S. oil and natural gas producer Occidental Petroleum Corp on Monday beat third-quarter profit estimates on the back of a surge in production from the Permian Basin and higher oil prices. U.S. shale oil production from the Permian has nearly doubled in the last three years, while Brent crude touched a four-year high in September. Occidental said average worldwide realized crude oil prices rose 36 percent to $62.67 per barrel in the third quarter. The company, which has been investing heavily to boost production in the Permian, said output from its Permian Resources unit surged about 62 percent to 225,000 barrels of oil equivalent per day (boe/d). Occidental’s average production rose about 13.5 percent to 681,000 boe/d. However, the company lowered the top end of its full-year forecast for total output to between 655,000 boe/d and 659,000 boe/d, from 650,000 boe/d and 664,000 boe/d. Sales in Occidental’s chemical division rose 10.6 percent to $1.19 billion, helped by demand for caustic soda. The division, the company’s second biggest, makes plastics used in pipes and siding. The Houston-based company's net income surged to $1.87 billion, or $2.44 per share, in the quarter ended Sept. 30, from $190 million, or 25 cents per share, a year earlier. In the latest quarter, the company had an after-tax gain on the sale of midstream assets of about $700 million. Excluding one-time items, Occidental earned $1.77 per share topping analysts’ estimates of $1.54 per share, according to IBES data from Refinitiv.
|
