|
| 2018-11-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 自路透社纽约报道，上周五油价下跌近1%，原因是全球供应增加，投资者担心需求增长可能放缓，迫使美国原油价格跌至1984年以来的最大单日跌幅。 原油期货基准指数自10月初见顶以来，已下跌约20%或更多。 上周五，基准布伦特原油跌47美分，跌幅0.7%，报每桶70.18美元。在开市期间，布伦特自4月份以来首次跌破每桶70美元，比10月份达到的四年高点下降了20%。 布伦特上周下跌约3.6%，本季度下跌逾15%。 根据Refinitiv的数据，美国原油价格连续第10天下跌，这是自1984年7月以来最长的跌幅。 美国西德克萨斯中间原油期货下跌48美分，跌幅0.8%，报每桶60.19美元。盘中低点为每桶59.26美元，为8个月来的最低点，较10月份的峰值下降了22%以上。根据股市的定义，这一下跌将美国原油置于“熊市”区域。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Oil falls 1 percent, U.S. crude on longest losing streak since 1984 Oil prices fell nearly 1 percent on Friday as global supply increased and investors worried demand growth could slow, pressuring U.S. crude to its longest stretch of daily declines since 1984. Crude futures benchmarks have slid about 20 percent or more since peaking in early October. Benchmark Brent crude LCOc1 futures fell 47 cents, or 0.7 percent, to settle at $70.18 a barrel. During the session Brent fell below $70 a barrel for the first time since April, as much as 20 percent off four-year highs reached in October. Brent slumped about 3.6 percent for the week and more than 15 percent this quarter. U.S. crude fell for the 10th straight day, the longest such streak since July 1984, according to Refinitiv data. U.S. West Texas Intermediate crude futures CLc1 declined 48 cents, or 0.8 percent, to settle at $60.19 a barrel. The session low was an eight-month bottom at $59.26, down more than 22 percent from its October peak. That decline puts U.S. crude in “bear market” territory using a stock market definition.
|
