|
| 2018-11-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据俄罗斯Neftegaz.RU网站11月8日索非亚报道，保加利亚能源部长佩特科娃在索非亚表示，保加利亚计划在2020年之后用来自阿塞拜疆的天然气来满足本国30%的天然气需求，从而减少其对俄罗斯天然气的几乎完全依赖。 这个巴尔干国家日前与阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）签订了一项合同，每年从沙赫杰尼兹II气田进口10亿立方米的天然气。 佩特科娃在索非亚举行的保加利亚-阿塞拜疆经济委员会会议开幕式上说，保加利亚天然气公司（Bulgargaz）和SOCAR之间就从沙赫杰尼兹II气田每年进口10亿立方米天然气一事达成的合同是我们能源优先考虑的关键。这些供应将满足大约30%的保加利亚国内消费，这是一个重要的份额，它将大大提高国家的能源安全。 目前，保加利亚95%以上的天然气需求是由俄罗斯天然气工业股份公司供应的。俄罗斯天然气现在从乌克兰经罗马尼亚进入保加利亚。 拟议中的阿塞拜疆天然气进口预计将通过保加利亚和希腊之间的IGB天然气互连管道，而这条互连管道预计将在2020年底投入使用。 李峻 编译自 Neftegaz.RU 原文如下： Bulgaria expects Azerbaijans gas to cover 30% of its needs from 2020 Neftegaz.RU. Bulgaria plans to cover about 30 % of its gas needs beyond 2020 with natural gas from Azerbaijan, reducing its almost total dependence on Russian gas, said Energy Minister Temenuzhka Petkova. The Balkan country has a contract with Azeri state company SOCAR to import 1 billion m3 (bcm) of gas a year from the Shah Deniz II field. «The contract between Bulgargaz and SOCAR for the supply of 1 bcm from Shah Deniz II from 2020 is key for our energy priorities,» Petkova said at the opening of a meeting of a Bulgarian-Azeri economic commission in Sofia. «These supplies will meet about 30 % of Bulgarian consumption, which is a major share and will significantly increase the country’s energy security.» At present, more than 95 % of Bulgaria’s gas needs are met by supplies from Russia’s Gazprom. Russian gas now flows from Ukraine through Romania to Bulgaria. The proposed Azeri gas imports are expected to come through the IGB gas interconnector pipeline between Bulgaria and Greece, which is expected to become operational at the end of 2020.
|
