|
| 2018-11-14 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据每日油价11月12日报道称，BP石油公司首席执行官在接受《国家报》独家专访时表示，B将在明年投入28亿美元用于扩大在中东的业务。鲍勃向《阿联酋日报》表示，这家石油巨头公司每年将在阿布扎比投资10亿美元，2019年还将在埃及耗资18亿美元。 油价回升是BP公司做出这项投资决策的主要原因，但中东地区的新发现和新的授权环节也也起了相当大的帮助作用，可能会加强BP对中东的积极前景。 “我们在过去两年里在埃及花费了68亿美元，明年还将耗资18亿美元，在哈赞，在阿曼和阿德科特许经营区，每年也有超过10亿美元的资金支出投入到阿布扎比，因此这是BP公司非常重要的一部分。”鲍勃对《国家报》表示。 BP石油公司有兴趣在阿联酋投资的项目之一是Ruwais炼油厂扩建项目，阿布扎比国家石油公司计划与其他公司合作，在五年内投入450亿美元。 Ruwais炼油厂目前的日产量为13.2万桶，扩建后，将增至到28万桶。 徐蕾 摘译自 每日油价 原文如下： BP To Expand Mideast Presence With $2.8B Investment BP will spend US$2.8 billion next year on expanding its operations in the Middle East, a company’s chief executive told The National in an exclusive interview. The supermajor will spend US$1 billion annually in Abu Dhabi, Bob Dudley told the Emirati daily, and another US$1.8 billion will be spent in Egypt in 2019. Recovering oil prices are the main reason behind this investment decision, but new discoveries in the region and new licensing rounds have also helped considerably, likely strengthening the positive outlook of BP for the Middle East. "We’ve spent in the last two years $6.8 billion in Egypt and it will be about $1.8 billion dollars next year, Khazzan, is way out there and in Oman and the Adco concession each year as well is well over a $1 billion of capital expenditure each year for Abu Dhabi, so it’s a really important part of BP’s world,” Dudley told The National. One of the projects that BP is interested in investing in the UAE is the Ruwais refinery expansion, which Adnoc, Abu Dhabi’s state oil company, plans to spend US$45 billion on over five years, in partnership with other companies. The Ruwais refinery currently has a daily capacity of 132,000bpd and after the expansion this will rise to 280,000 bpd. |
