|
| 2018-11-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社11月19日达卡报道，一名高级官员周一表示，孟加拉国将在解决其唯一的浮动储存和再气化（FSRU）部门问题后，本周恢复液化天然气（LNG）进口。 由于操作紧急关闭阀的液压管路出现问题，因此FSRU关闭时，两艘将于11月7日和11月15日交付的货物已被取消。 “现在液压管路的问题已得到解决，”负责国有石油公司Petrobangla液化天然气进口的Rupantarita Prakritik Gas Co的 常务董事Mohammad Quamruzzaman说。 他告诉路透社，下一批装有14万立方米液化天然气的货物将于11月21日抵达。 自10月29日起，没有液化天然气被排放到孟加拉国的Cox's Bazar，来自Refinitiv Eikon的船舶数据显示。 孟加拉国与卡塔尔的RasGas公司签订了长期供应协议。这个南亚国家于9月开始定期从卡塔尔进口液化天然气。FSRU于4月抵达，由Cox's Bazar在Moheshkhali港口进行调试。 由Summit Corp与日本三菱公司合作经营的第二个FSRU项目预计将于明年3月开始运营，使该国的进口能力翻一番，达到每年750万吨。 李方征 编译自 路透社 原文如下： Bangladesh resolves FSRU issues, to resume LNG imports Bangladesh will resume liquefied natural gas (LNG) imports this week after resolving issues with its sole floating storage and regasification (FSRU) unit, a senior official said on Monday. Two cargoes, meant to be delivered on Nov. 7 and Nov. 15, had been cancelled as the FSRU was closed due to problems with a hydraulic line that operates an emergency shutdown valve. “The problem with the hydraulic line has been resolved now,” said Mohammad Quamruzzaman, managing director of Rupantarita Prakritik Gas Co, the unit in-charge of LNG imports at state-owned oil firm Petrobangla. The next cargo with 140,000 cubic-metre LNG will arrive on Nov. 21, he told Reuters. No LNG has been discharged into Bangladesh’s Cox’s Bazar since Oct. 29, shiptracking data from Refinitiv Eikon showed. Bangladesh has a long-term supply agreement with Qatar’s RasGas Co. The South Asian nation began importing LNG from Qatar on a regular basis in September. The FSRU arrived in April for commissioning in Moheshkhali port by Cox’s Bazar. A second FSRU project, operated by Summit Corp with Japan’s Mitsubishi Corp as a partner, is expected to start operations in March next year, doubling the country’s import capacity to 7.5 million tonnes a year.
|
