|
| 2018-11-21 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯伦敦11月19日消息称，化工和能源集团英力士正就收购美国上游企业康菲石油(ConocoPhillips)北海资产进行独家谈判，此举将扩大英这家英国公司以天然气为重点的投资组合。 康菲石油周一在一份声明中表示，它正在与英力士就其英国资产进行“独家谈判”，不包括Teesside石油码头和总部位于伦敦的贸易组织，英力士证实了会谈。 英力士拥有福蒂斯原油管道，并与国有公司中石油、苏格兰的Grangemouth炼油厂一道，一直在大举上游收购，该公司在2015年购买了俄罗斯所有的DEA在英国的资产并在去年收购了丹麦DONG能源在北海的业务。 康菲石油资产第三季度产油量为67000桶/天，其中40％为液化天然气，60％为天然气。随着英国石油公司运营的克莱尔重建项目的石油的开始投产，该投资组合将得到提振，该重建项目已被严重延迟，但将在年底前投入使用。 在与英国石油公司进行互换交易后，康菲石油公司将持有克莱尔7.5％的股份，这将增加前者在阿拉斯加的股份，这是美国公司在油价暴跌后整顿的一部分。 如果收购成功，将突显英力士所有者Jim Ratcliffe对北海天然气和相关化学品生产的承诺，特别是在英国。英力士还一直在与苏格兰当局争夺开发页岩气的权利，但未获成功。 英力士目前的英国投资组合包括了从DEA手中收购的北海南部浅海生产的相对低成本产品，以及设得兰地区西部的由道达尔运营的Laggan-Tormore油田生产的深海产品。 Laggan-Tormore于2016年投产并由于满足英国天然气近10％的需求，因此当Total在9月宣该地区发现重要的格兰多纳天然气时，该油田的前景被进一步提升。英力士持有Laggan-Tormore油田20％的股份。 1月份，英力士将丹麦、挪威和英国的上游总产量定为95000桶油当量/日。 陈菲 摘译自 普氏能源资讯 原文如下： UK's Ineos in talks to buy ConocoPhillips North Sea assets Chemicals and energy group Ineos is holding exclusive talks to buy US upstream company ConocoPhillips' North Sea assets in a move that would expand the UK company's gas-focused portfolio. ConocoPhillips said in a statement Monday it was in "exclusive negotiations" with Ineos for its UK assets, excluding the Teesside oil terminal and London-based trading organization, and Ineos confirmed the talks. Ineos, which owns the Forties crude pipeline and, with state-owned PetroChina, Scotland's Grangemouth refinery, has been on an upstream buying spree, purchasing the UK assets of Russian-owned DEA in 2015 and the North Sea business of Denmark's DONG Energy last year. The ConocoPhillips assets produced 67,000 b/d of oil equivalent in the third quarter, of which 40% was liquids and 60% gas. The portfolio should get a boost with the start of oil production from the BP-operated Clair redevelopment, which has been severely delayed but is due on stream by year-end. ConocoPhillips is set to hold 7.5% of Clair following a swap with BP that will boost the former's Alaskan holdings, part of the US firm's retrenchment to the US following the oil price crash. If successful the purchase would underline Ineos owner Jim Ratcliffe's commitment to North Sea gas and associated chemicals production, particularly in the UK. Ineos has also been battling Scottish authorities, unsuccessfully, for the right to develop shale gas. Ineos' current UK portfolio mixes relatively low-cost production from the shallow waters of the southern North Sea, acquired from DEA, and deepwater production from the Total-operated Laggan-Tormore complex in the West of Shetland area. Prospects for Laggan-Tormore, which came on stream in 2016 and was due to meet almost 10% of UK gas demand, got a further boost when Total announced the "major" Glendronach gas find in the same area in September. Ineos holds a 20% stake in the Laggan-Tormore area. In January, Ineos put its total upstream production from Denmark, Norway and the UK at 95,000 boe/d.
|
