|
| 2018-11-23 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯11月21日休斯顿报道称，美国能源情报署（EIA）周三公布的数据显示，美国国内丙烯库存六周来首次下降。 在此之前，一个丙烷脱氢装置出现了生产问题，随后产量下降。 EIA数据显示，截至11月16日当周，非燃料用丙烯库存为357.3万桶，较前一周减少39万桶。尽管产量有所下降，但上周的库存仍高于去年同期260.1万桶。 美国三个丙烷脱氢装置自10月初以来均已重新投入运行，致使库存水平连续五周不断增加。 尽管第六周库存下降，但EIA数据显示，上周炼油厂利用率为92.7％，较一周前上涨2.6％。 徐蕾 摘译自 普氏能源资讯 原文如下： US propylene inventory down for first time in six weeks: EIA US domestic propylene inventory came down for the first time in six weeks, Energy Information Administration data showed Wednesday. The decline followed production issues at one propane dehydrogenation unit. Stockpiles of propylene for non-fuel use were at 3.573 million barrels for the week ended November 16, down 390,000 barrels from the previous week, EIA data showed. Despite the decline, last week's inventory was still up from levels from a year ago at 2.601 million barrels. All three US propane dehydrogenation units had been back in operation since early October, leading to five consecutive weeks of growing inventory levels. Although inventory was down EIA data showed refinery utilization rates last week at 92.7%, up 2.6% from a week earlier.
|
