|
| 2018-12-03 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社新加坡报道，布伦特原油价格在欧佩克及俄罗斯预期减产的情况下上涨；而美国原油供应膨胀，原油价格走软。 在格林威治时间07：42时，国际布伦特原油期货LCOc1价格为每桶59.68美元，比上次收盘价上涨17美分，涨幅0.3%。 美国西德克萨斯中质原油期货CLc1报51.41，下跌4美分。 自10月初以来，美国、俄罗斯以及中东占主导地位的石油输出国组织（欧佩克）的产量激增，而石油的供应过剩对市场造成了压力，导致这两个原油基准的价值几乎下降了三分之一。 与此同时，石油需求增长放缓加剧了正在出现的供过于求。 美国投资银行Jefferies在上周五的一份报告中表示，“近期供应过剩已经影响了布伦特原油的价格，将原油转入库存的紧迫性越来越大，以及欧佩克12月6日会议发出的可信信息对于价格支持至关重要。” 能源信息署（EIA）的数据显示，供应过剩的部分原因是美国的供应不断增加，美国的商业原油库存在截至11月23日的一周内增加了360万桶，至4.5049亿桶。原油产量保持在创纪录的每天1170万桶。 EIA称，2017年年底，原油储量增加了64亿桶，达到392亿桶，增幅为19.5%，略高于1970年创下的390亿桶的纪录。 期货经纪商FXTM分析师Lukman Otunuga表示：“由于市场对供应过剩的担忧以及对需求下降的担忧，布伦特原油和WTI的前景依然低迷。” 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Brent oil edges up on expected OPEC cuts; U.S. crude weaker amid swelling supply Brent oil prices firmed on Friday on expectations that OPEC and Russia will agree some form of production cut next week, while U.S. crude was weaker due to swelling inventories. International Brent crude oil futures LCOc1 were at $59.68 per barrel at 0742 GMT, up 17 cents, or 0.3 percent, from their last close. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude futures CLc1 were at 51.41, down 4 cents. Since early October, both crude benchmarks have lost almost a third in value as an emerging supply glut weighs on markets, as production has surged in the United States, Russia and also by the Middle East-dominated Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC). A slowdown in oil demand growth is compounding the emerging glut. “Near-term oversupply has gutted Brent prices,” U.S. investment bank Jefferies said in a note on Friday, adding that there was “an increasing urgency to move crude into storage”. “A credible message from OPEC’s Dec. 6 meeting is critical for price support,” Jefferies said. Part of the glut is swelling supply in the United States, where commercial crude oil inventories C-STK-T-EIA rose by 3.6 million barrels in the week to Nov. 23 to 450.49 million barrels, according to the Energy Information Administration (EIA). Production C-OUT-T-EIA remained at a record 11.7 million barrels per day (bpd). Crude reserves increased 6.4 billion barrels, or 19.5 percent, to 39.2 billion barrels at year-end 2017, marginally higher than the previous record of 39 billion barrels set in 1970, the EIA said. “With fears over excessive supply and worries about falling demand the primary themes weighing on oil markets, the outlook for Brent Crude and WTI remains bearish,” said Lukman Otunuga, analyst at futures brokerage FXTM.
|
