|
| 2018-12-03 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据世界天然气网站11月30日报道，俄罗斯天然气工业股份公司负责人阿列克谢·米勒与欧盟驻俄罗斯大使马库斯·埃德勒讨论了在能源领域、天然气供应以及天然气输送项目方面的合作。 俄罗斯天然气工业股份公司是欧盟最大的天然气供应商，继2017年创纪录的一年之后，该公司继续扩大其出口。 根据初步数据，2018年1月1日至11月28日期间向欧盟供应的天然气供应量与去年同期相比增加了6.2％。 阿列克谢·米勒向马库斯·埃德勒介绍了亚马尔半岛新主要天然气生产中心的现状和前景。该中心将取代Nadym-Pur-Taz地区，其储量逐渐减少，并将在未来数十年内获得至关重要的地位。 俄罗斯天然气工业股份公司在一份声明中表示，新的资源基础正在重塑天然气流量图。 为了从亚马尔运输天然气，该公司正在努力扩大北方天然气输送走廊，其容量包括最先进的高科技天然气管道。 北部天然气输送走廊正在通过Nord Stream天然气管道和正在建设中的Nord Stream 2项目进行扩建。 除了提供从亚马尔向欧洲西北部输送天然气的最短路线外，该走廊还具有高可靠性和成本效益。 阿列克谢·米勒向马库斯·埃德勒讨论了Nord Stream 2和TurkStream项目的进展。 有人指出，新天然气管道的建设将有助于欧洲天然气供应的可靠性。 李方征 编译自 世界天然气 原文如下： Gazprom’s natural gas exports to Europe rising Gazprom’s head Alexey Miller discussed the cooperation in the energy sector, natural gas supply and well as natural gas transmission projects with Markus Ederer, the EU Ambassador to Russia. Gazprom is the largest supplier of natural gas to the European Union, and following the record year of 2017, the company continues to ramp up its exports. According to preliminary data, gas supplies to the European Union in the period from January 1 through November 28, 2018, added 6.2 percent compared to the same period of last year. Alexey Miller briefed Markus Ederer on the status and prospects of the new major gas production center in the Yamal Peninsula. The center will replace the Nadym-Pur-Taz region, the reserves of which are gradually dwindling, and will gain crucial importance for decades ahead. The new resource base is virtually reshaping the map of gas flows, Gazprom said in a statement. In order to transport gas from Yamal, efforts are being made to expand the northern gas transmission corridor, the capacities of which include state-of-the-art and high-tech gas pipelines. The northern gas transmission corridor is being extended via the Nord Stream gas pipeline and the under-construction Nord Stream 2 project. In addition to offering the shortest route for delivering gas from Yamal to northwestern Europe, the corridor is also highly reliable and cost-effective. Alexey Miller and Markus Ederer discussed the progress of the Nord Stream 2 and TurkStream projects. It was noted that the construction of the new gas pipelines will contribute to the reliability of gas supplies to Europe.
|
