|
| 2018-12-05 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据俄罗斯Neftegaz.RU网站12月3日圣彼得堡报道，11月30日，俄罗斯天然气工业股份公司(俄气/Gazprom)首席执行官阿列克谢•米勒与匈牙利驻俄罗斯特命全权大使诺伯特•康科利举行了工作会议。 匈牙利能源公司MVM在今年10月份任命了乔吉·科博担任董事会主席兼首席执行官。 会议除其他事项外还讨论了向匈牙利出口天然气的问题。据了解，从今年1月1日至11月28日，俄气已累计向匈牙利出口了71亿立方米的天然气，超过了去年全年天然气出口总量。 2017年，俄气向匈牙利出口了70亿立方米天然气，比2016年(57亿立方米)增长了21.9%。 双方在工作会议上还讨论了俄罗斯对欧洲天然气供应路线的多样化，重点讨论了土耳其溪和北溪-2管道项目的进展以及匈牙利天然气输送基础设施的开发。 李峻 编译自 Neftegaz.RU 原文如下： Gazprom’s gas exports to Hungary in 2018 exceed last year’s total Neftegaz.RU. A working meeting between Alexey Miller, CEO of Gazprom, and Norbert Konkoly, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary to Russia, took place on November 30. Also present was Gyorgy Kobor, who had been appointed as Chairman of the Board of Directors and CEO of the Hungarian energy company MVM in October 2018. The meeting touched upon, inter alia, gas exports to Hungary. It was noted that, from January 1 through November 28, 2018, Gazprom had delivered 7.1 billion m3 of gas to the country, topping the total for 2017 . In 2017, Gazprom supplied Hungary with 7 billion m3 of gas, an increase of 21.9 % against 2016 (5.7 billion m3). The parties discussed the diversification of Russian gas supply routes to Europe, focusing on the progress of the TurkStream and Nord Stream 2 projects and the development of the Hungarian gas transmission infrastructure.
|
