嘉年华将在加那利群岛运营特内里费邮轮码头

中国石化新闻网讯 据世界天然气12月5日消息，嘉年华公司与圣克鲁斯特内里费港务局达成协议，成为第一家经营加那利群岛和中大西洋最新邮轮码头的特许经营商。

该码头于2016年开放，可容纳由液化天然气（LNG）驱动的新一代邮轮。

嘉年华公司在一份声明中称，AIDAnova是世界上第一艘液化天然气动力邮轮，来自德国的AIDA邮轮品牌，将于今年12月进行首航。

嘉年华公司还管理着西班牙的另外两个邮轮码头，即巴塞罗那的Helix和Palacruceros。

来自嘉年华公司的7个品牌：阿依达邮轮、歌诗达邮轮、冠达邮轮、荷美邮轮;、公主邮轮、世邦邮轮和P&O 英国邮轮，在这一年中停靠特内里费港。

Santa Cruz de Tenerife码头将是卡纳里群岛的第一个港口，能够容纳嘉年华公司在港口和海上使用液化天然气运营的新型邮轮。

嘉年华邮轮目前已为旗下9个邮轮品牌中的5个品牌订购了11艘液化天然气动力船，第一艘名为AIDAnova的邮轮计划于2018年12月18日进行首航。

陈菲 摘译自 世界天然气

原文如下：

Carnival to operate Tenerife cruise terminal in Canary Islands

Carnival Corporation reached an agreement with the Port Authority of Santa Cruz de Tenerife to be the first concession-holder to operate the Canary Islands’ and Mid Atlantic’s newest cruise terminal.

Opened in 2016, the terminal can accommodate next-generation cruise ships powered by liquefied natural gas (LNG).

AIDAnova the world’s first LNG-powered cruise ship from the corporation’s Germany-based AIDA Cruises brand will call at the terminal on its maiden voyage in December, Carnival said in a statement.

Carnival Corporation also manages two other cruise terminals in Spain, the Helix and Palacruceros facilities in Barcelona.

Seven brands from Carnival Corporation, AIDA Cruises, Costa Cruises, Cunard, Holland America Line, Princess Cruises, Seabourn and P&O Cruises UK, make port calls to Tenerife during the course of the year.

The Santa Cruz de Tenerife terminal will be the first port in the Canaries able to accommodate Carnival Corporation’s new class of cruise ships able to be operated by LNG, both in port and at sea.

Carnival currently has 11 LNG-powered ships on order for five of its nine cruise line brands, with the first ship, AIDAnova, scheduled to make its maiden call on Tenerife on December 18, 2018.