|
| 2018-12-07 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯12月6日休斯敦报道，美国能源信息署（EIA）周四公布的最新统计数据显示，美国丙烯库存量在11月30日结束的那周里再次出现了增加，连续第二周达到了2018年的高点。 上周美国丙烯库存量也是近两年来的最高库存量。 EIA的统计数据显示，上周美国非燃料丙烯库存量达到了445万桶，环比增加了33.4万桶。这是自2016年12月30日当周丙烯库存达到464.2万桶以来的最高水平。 在国内丙烯库存增加之际，上周美国炼油厂利用率略有下降，下降了0.1个百分点，至95.5%。自去年10月以来，美国所有3个丙烷脱氢装置都运行正常，没有出现任何重大问题。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： US propylene stockpiles at yearly high two weeks in a row US propylene inventories were up again last week, reaching a 2018 high for a second consecutive week, Energy Information Administration data showed on Thursday. Last week's inventory was also the highest level seen in nearly two years. Stockpiles of propylene for non-fuel use were at 4.450 million barrels for the week that ended November 30, up 334,000 barrels from the previous week, EIA data showed. It was the highest domestic propylene stockpile level since the week of December 30, 2016, when they were at 4.642 million barrels. The increase in domestic stockpiles comes amid slightly lower refinery utilization rates, which were down 0.1 percentage point at 95.5%. All three US propane dehydrogenation units have operated without any major issues since October.
|
