加拿大两新LNG项目将从出口亚洲中增加64亿美元收入

中国石化新闻网讯 据WENews 网站12月5日休斯顿报道，一份新的研究报告称，加拿大在不列颠哥伦比亚省（BC省）的两个新液化天然气(LNG)项目可以从出口亚洲中增加63.66亿美元的收入。

麦克多纳-劳里埃研究所高级研究员菲利普•克罗斯在一篇题为《加拿大液化天然气项目：加拿大能源行业的转折点》的新论文中指出，这两个新LNG项目将带来可观的收益。

克罗斯在论文中指出，最重要的影响可能是，为这些项目开绿灯向全球投资者传递了一个更广泛的信息，即加拿大有能力承担此类大型能源项目。

克罗斯在论文中写道：“加拿大肯定需要一个大型能源项目来成功地向投资者展示，加拿大有能力建设大型资源项目。这使得LNG项目变得极其重要。”

LNG项目的经济效益交叉划分为三大类：“建造管道和终端，增加BC省的天然气产量以及提高天然气出口价格。在每一种情况下，这些好处都将直接改善经济。”

李峻 编译自 WENews

原文如下：

LNG Booster for Canada

Canada could increase revenues from exports to Asia by $6.366 billion with the two new major liquified natural gas (LNG) projects in British Columbiaprojects, said a new research report.

A new paper by Macdonald-Laurier Institute Munk Senior Fellow Philip Cross, titled BC’s LNG Projects: A Turning Point for Canada’s Energy Industry, makes the case that these two projects will hold considerable benefits.

The most important impact could be that greenlighting these projects sends a broader message to investors around the world that Canada is able to undertake these kinds of large projects, Cross argues in the paper.

“Canada definitely needs a mega project to succeed to show investors that it is capable of building major resource projects,” writes Cross. “This makes the LNG projects important for several reasons including (but hardly limited to) Canada’s image at home and abroad.”

Cross divides the economic benefits of the LNG projects into three major categories: “building the pipelines and terminals; increasing BC’s natural gas production; and raising the price received for natural gas exports.” In each case, the benefits would directly improve the economy.