|
| 2018-12-10 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社吉隆坡12月8日消息，在欧佩克与其他石油生产国达成协议就减少全球石油供应达成的协议于今年结束后，马来西亚将把石油减产期限延长六个月。 欧佩克和非欧佩克石油生产国周五在维也纳举行的一次会议上同意在2019年1月至6月期间实现新的减产水平，从目前的每天180万桶削减为每天120万桶。 马来西亚经济事务部长阿兹明阿里周六在一份声明中表示：“马来西亚已同意继续履行自愿承诺，将石油日产量减少1.5万桶。” 马来西亚不是欧佩克成员国。2016年，马来西亚通过其国有石油公司马来西亚国家石油公司宣布该国将把石油日产量削减2万桶，这是在欧佩克和非欧佩克石油生产国之间达成的协议后做出减少石油供应的承诺的一部分。 最初的协议由俄罗斯牵头，后来又延长了一年，直到2018年底。 阿兹明说：“尽管我们是一个小型石油生产国，马来西亚仍然与石油生产国团结一致，为了所有石油生产国和消费国的利益，努力实现全球市场稳定的战略目标。” 曹海斌 摘译自 路透社 原文如下： Malaysia agrees to extend its oil output cut by six months Malaysia will extend its oil production cuts by another six months after the agreement between OPEC and other oil producers to reduce global supply ends this year. OPEC and non-OPEC producers agreed at a meeting in Vienna on Friday to a new level of production cuts from January to June 2019, setting it at 1.2 million barrels per day from the current rate of 1.8 million barrels per day. “Malaysia has agreed to continue its voluntary commitment by reducing its total oil output by 15,000 barrels per day,” Azmin Ali, minister of economic affairs, said in a statement on Saturday. Malaysia is not an OPEC member. In 2016, via its state-owned oil company Petroliam Nasional Berhad, Malaysia announced that it would cut oil output by 20,000 barrels per day as part of its commitment to reduce supply following an agreement between the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and non-OPEC producers. The initial agreement, led by Russia, was later extended for another year till the end of 2018. “Even though we are a small oil producing country, Malaysia stands in solidarity with oil producing countries in pursuing the strategic objective of achieving global market stability in the interest of all oil producers and consumers,” Azmin said.
|
