|
| 2018-12-11 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据伦敦普氏能源资讯12月10日消息，伊拉克十一月的石油出口下降了8万桶/日下降到380.9万桶/日，因为库尔德斯坦地区的流量上升被波斯湾码头因恶劣天气造成的负荷下降抵消。 伊拉克石油部上周表示，11月份，伊拉克南部波斯湾码头和杰伊汉联邦原油出口已降至333.72万桶/日的七个月低点。 最新数据表明，库尔德斯坦地区政府通过管道运往土耳其杰伊汉的11月份的出口总额为43.7万桶/日，而上个月为42万桶/日。 SOMO11月份的数据显示，发电和精炼的国内总消耗为64.6万桶/日，而10月和9月分别为57.1万桶/日和50.7万桶/日。 根据石油部长的说法，该国明年的产能目标仍然是500万桶/日。 “作为产能，我们希望明年我们能够做到这一点，我们已经计划（明年）增加30万桶/日的产能，”塔米尔·加德班在上周的欧佩克会议前对记者说。 周五，以俄罗斯为首的欧佩克及其盟国同意从2019年1月起每天削减120万桶的产量，以支撑低迷的油价，并防止出现供应过剩。根据协议，欧佩克将削减80万桶/日，或每个成员国减产2.5%，其中10个非欧佩克伙伴削减40万桶/日，或2%。 加德班告诉记者，伊拉克已承诺将从十月的产出基线削减14万桶/日。 胡晶晶摘译自普氏能源资讯 原文如下 Iraqi crude exports fall in Nov but output largely steady: SOMO Iraqi oil exports in November fell 80,000 b/d to 3.809 million b/d as a rise in flows from the Kurdistan region was offset by a fall in loadings from the Persian Gulf terminals due to rough weather, the country's State Oil Marketing Organization said Sunday. The country's oil ministry said last week that federal crude oil exports in November from Iraq's southern Persian Gulf terminals and Ceyhan had fallen to a seven-month low of 3.3372 million b/d. This latest data implies that exports by the Kurdistan Regional Government, which are moved via pipeline to Ceyhan in Turkey, totaled 437,000 b/d in November compared with 420,000 b/d the previous month. SOMO's November figure puts total domestic consumption, for power generation and refining, at 646,000 b/d, compared with 571,000 b/d and 507,000 b/d in October and September respectively. The country continues to target a production capacity of 5 million b/d for next year, according to its oil minister. "As a capacity we hope we can do it next year we have planned increase in capacity of 300,000 b/d [for next year]," Thamir Ghadhban told reporters ahead of last week's OPEC meeting. On Friday, OPEC and its allies led by Russia agreed to cut 1.2 million b/d of production from January 2019 to shore up flagging oil prices and prevent a supply surplus building. OPEC would cut 800,000 b/d under the deal, or 2.5% of production for each member, with the 10 non-OPEC partners slashing 400,000 b/d, or 2%. Ghadhban told reporters that Iraq had pledged to cut 140,000 b/d from its October output baseline.
|
