|
| 2018-12-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据路透社阿布扎比报道，阿联酋能源部长周一在阿布扎比表示，卡塔尔退出欧佩克不会影响生产的前进。 Suhail al-Mazrouei表示，阿联酋不理解卡塔尔从欧佩克中退出的决定，而卡塔尔负责能源事务的国务大臣上周称，这是一个战略性决定。 卡塔尔是欧佩克最小的石油生产国之一，但也是最大的液化天然气出口国之一，它与欧佩克成员国沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国陷入了纷争。 卡塔尔的石油产量是每天60万桶，而沙特阿拉伯的石油产量是每天1100万桶。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Qatar’s exit from OPEC 'won't affect production': UAE energy minister Qatar’s exit from OPEC “won’t affect production moving forward,” the UAE’s energy minister said on Monday in Abu Dhabi. Suhail al-Mazrouei said the UAE did not understand Qatar’s decision to remove itself from OPEC, which the Qatari minister of state for energy affairs said last week was a strategic one. Qatar, one of OPEC’s smallest oil producers but one of the biggest liquefied natural gas (LNG) exporters, is embroiled in a row with OPEC members Saudi Arabia and the United Arab Emirates. It has an oil output of 600,000 barrels of oil per day, compared to Saudi Arabia’s 11 million bpd output.
|
