|
| 2018-12-13 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社伊拉克12月12日消息，一名石油官员周三告诉路透社，伊拉克南部哈法亚(Halfaya)油田的日产量增加了10万桶，达到37万桶。 Halfaya是梅桑省最大的油田。 Maysan oil Co负责管理Maysan省油田，该公司负责人Adnan Noshi在Halfaya启动新装置的仪式间隙对路透表示，新石油处理设施完工后，产量上升。 Noshi称，Halfaya产量增加使该公司日产量提高至51万桶左右。 Noshi称，新的原油加工设施每天能够处理20万桶原油，将有助于进一步提高Halfaya的产量，使其在2019年第一季度达到47万桶/天。 Halfaya的扩建还包括启动一个天然气项目，以处理与该油田原油一起提取的约3亿标准立方英尺的天然气。 Noshi表示，伊拉克石油部正在研究几家外国能源公司为Halfaya天然气项目提交的报价，其中包括CPECC，该公司是赢得该交易的领跑者。 Noshi说：“与其他公司相比，CPECC提交了最好的报价。” “我们将在两个月内拿到最好的报价，Halfaya天然气项目的工作将于2019年4月开始。” 伊拉克去年表示，计划将其石油产量提高到500万桶/日。 该国是欧佩克第二大生产国，仅次于沙特阿拉伯，总产量约为455万桶/日。 陈菲 摘译自 路透社 原文如下： Iraq lifts oil production at Halfaya oilfield to 370,000 bpd Iraq has increased production at its southern Halfaya oilfield by 100,000 barrels per day (bpd) to a total of 370,000 bpd, an oil official told Reuters on Wednesday. Halfaya is Maysan province’s largest field. Production rose after the completion of a new oil processing facility, Adnan Noshi, head of Maysan Oil Co which oversees oilfields in Maysan province, told Reuters on the sidelines of a ceremony to launch a new installation in Halfaya. Noshi said increasing production from Halfaya had raised the company’s overall output to around 510,000 bpd. The new crude facility, which has a capacity to process 200,000 bpd of crude oil, will help further boost output from Halfaya to reach 470,000 bpd in the first quarter of 2019, Noshi said. The expansion at Halfaya also includes launching a gas project to process around 300 million standard cubic feet of natural gas extracted alongside crude oil at the field. Iraq’s oil ministry is studying offers submitted by several foreign energy companies for the Halfaya gas project, including China Petroleum Engineering & Construction Corporation (CPECC) which is the frontrunner to win the deal, Noshi said. “CPECC submitted the best offer comparing to other companies,” said Noshi. “We will pick up the best offer in two months and the work at the Halfaya gas project should start in April 2019.”. Iraq said last year it planned to increase its oil output capacity to 5 million bpd. The country is the second largest producer in the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), after Saudi Arabia, with a total output of about 4.55 million bpd.
|
