|
| 2018-12-13 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据Neftegaz.RU网站12月11日华沙报道，在波兰国内占支配地位的天然气生产公司PGNiG公司日前赢得了一项国际招标，获得了在阿联酋哈伊马角酋长国勘探、评估和生产碳氢化合物的权利。阿联酋是波兰PGNiG公司在上游领域的知识和能力得到承认的另一个国家。 作为赢得此轮招标的一个结果，波兰PGNiG公司获得了在哈伊马角酋长国拥有勘探、评价和生产碳氢化合物权利的许可证的股份。 波兰PGNiG公司首席执行官伍兹奈克说：“PGNiG公司到目前为止在国外勘探石油和天然气中拥有非常好的经历，这种经历给公司带来了巨大的利益。阿联酋是我们发展业务的另一个国家。这是一个非常有前途的市场。” 根据欧佩克的统计，阿联酋拥有980亿桶石油和超过6万亿立方米天然气的探明储量。 最初，这些作业将分三个两年探索期进行，在30年生产期结束后可选择延长两年的评价期。在每个勘探阶段之后，可以选择从许可证股份中退出。 PGNiG将必须与哈伊马角酋长国石油管理局签订勘探和产量分成协议，并执行勘探作业。 李峻 编译自 Neftegaz.RU 原文如下： PGNiG begins the search for hydrocarbons in the United Arab Emirates Neftegaz.RU. Polish PGNiG won a tender for acquisition of rights to explore for, to appraise and to produce hydrocarbons – in the Emirate of Ras Al Khaimah. The United Arab Emirates is another country in which the Polish company was recognized for knowledge and competence in the upstream area. As a result of winning the round, the company acquired shares in the license in the Emirate of Ras Al Khaimah with the right explore for, to appraise and to produce hydrocarbons. «The experience PGNiG has had so far in exploring oil and gas abroad is very good and it brings significant benefits to the company. UAE is another country where we will develop our business. It is a very promising market,» commented Piotr Woźniak, CEO of PGNiG. According to OPEC statistics for the UAE, proven reserves amount to 98 billion barrels of oil and over 6 trillion m3 of natural gas. Initially, the operations will be carried out in 3, 2-year exploratory periods with an option of extending by a two-year appraisal period, followed by a 30-year production period. After each of the exploration periods, there is the possibility of resigning from the license shares. PGNiG will be obliged to conclude the Exploration and Production Sharing Agreement with Ras Al Khaimah Petroleum Authority and perform exploration work.
|
