Frontera能源和CGX能源签署圭亚那合资企业协议

中国石化新闻网讯 据OGJ网站12月11日休斯敦报道，美国独立油气开采和生产公司Frontera能源公司日前与CGX 能源公司麾下子公司CGX 资源公司就位于圭亚那海上两个浅水区块签署了一项购入权益协议。

在获得圭亚那政府批准以后，Frontera能源公司将获得Corentyne区块(面积达112.5万英亩)和Demerara区块(75万英亩)的 33.33%权益来交换3330万美元的签字费。

这两个区块均毗邻埃克森美孚公司的斯塔布鲁克区块。Frontera能源公司将支付三分之一的适用费用，外加CGX能源公司初始勘探承诺井的8.333%直接钻井费用，CGX能源公司将担任这两个浅水区块的运营商。

在Corentyne区块，Utakwaaka井要求在2019年11月27日前完钻，另一口勘探井将在2022年11月27日前完钻。在Demerara区块，要求在2021年2月12日前完钻一口勘探井并在2023年2月12日前再完钻一口勘探井。

李峻 编译自 OGJ

原文如下：

Frontera, CGX Energy sign Guyana joint venture agreement

Frontera Energy Corp. has signed a farm in agreement with CGX Energy Inc. subsidiary CGX Resources Inc. for two shallow-water blocks offshore Guyana.

Subject to governmental approval, Frontera will acquire a 33.33% interest in the Corentyne (1.125 million net acres) and Demerara (750,000 net acres) blocks in exchange for a $33.3-million signing bonus. Both blocks are adjacent to ExxonMobil Corp.’s Stabroek block. Frontera will pay one third of the applicable costs plus an additional 8.333% of CGX’s direct drilling costs for the initial exploratory commitment wells and CGX will serve as operator.

On the Corentyne block, the Utakwaaka well is required to be drilled by Nov. 27, 2019, with an additional exploration well to be drilled by Nov. 27, 2022. An exploration well is required to be drilled on the Demerara block by Feb. 12, 2021, with a further exploration well by Feb. 12, 2023.