|
| 2018-12-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯新加坡12月19日消息 新加坡的基准离案价格硫磺汽油现金差价跌至今年以来最低水平，原因是这家中间馏分油难以找到正面的头条新闻来支撑。 据标普全球普氏能源资讯的数据显示，周二亚洲市场收盘时，现金价差每日下跌10美分，至平均油价预估的均值减去82美分/桶。 普氏汽油基准从1月1日的5亿分之一调整为1千万分之一，周二收盘时的差价则是自调整以来的最低水平。 在纸面市场，1、2月的前月的期货溢价仍为负66美分/桶，这标志着自12月初以来下跌了25美分/桶。 与此同时，周二来看发现新加坡第一季度、第二季度的汽油价差仍为负97美分/桶。 市场消息人士称长期疲软归因于供应过剩和需求不振。 最近几周，亚洲炼油商在天然气市场的出口有所增加，因为从亚洲、印度和波斯湾到苏伊士运河以西的套利交易已被关闭，迫使供应商在该地区供应原油。他们补充称，运费上涨也进一步削弱了跨区域经济。 吴慧丹 摘译自 普氏能源资讯 原文如下： Singapore gasoil differential nosedives to fresh low on supply overhang, waning demand The benchmark FOB Singapore 10 ppm sulfur gasoil cash differential sank to its lowest level this year as the middle distillate struggled to find positive headlines for support. At the Asian close Tuesday, the cash differential dived 10 cents/b day on day to minus 82 cents/b to Mean of Platts gasoil assessment, on a FOB basis, S&P Global Platts data showed. Platts gasoil benchmark was changed to reflect 10 ppm sulfur grade on January 1, from 500 ppm, and the differential at Tuesday's close is the lowest since the switch. On the paper market, the front month January/February timespread remained in a contango structure at minus 66 cents/b, marking a 25 cents/b slide since the start of December. Meanwhile, the Q1/Q2 Singapore gasoil quarterly spread remained embedded in negative territory at minus 97 cents/b Tuesday. Market sources attributed the prolonged weakness to excess supply coupled with lackluster demand. The gasoil market has witnessed higher exports from regional refiners in recent weeks, as a shut arbitrage from Asia, India and the Persian Gulf to west of Suez has forced suppliers to offer barrels in the region. Rising freight costs have also further dented cross-regional economics, they added.
|
