|
| 2018-12-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据今日油价12月18日报道称，俄罗斯能源部长亚历山大.诺瓦克周二表示，由于欧佩克+减产，俄罗斯2019年的原油产量可能低于原计划，或达到5.52亿吨，即1108.5万桶/日。 诺瓦克表示，俄罗斯明年的石油产量原定为5.55亿吨-5.56亿吨，即1114.5万桶/日-1116.5万桶/天。 俄罗斯部长周二对记者表示，产量很大程度上取决于2019年上半年之后俄罗斯的石油生产政策。 根据欧佩克+协议，俄罗斯将减产22.8万桶/天，为期六个月，并有可能在4月份重新进行审查。 诺瓦克今天表示，俄罗斯石油公司将在2019年第一季度按计划减产，并补充说，计划于周三与俄罗斯石油公司的代表会面。 上周，该部长表示，作为新的欧佩克+协议的一部分，俄罗斯计划在明年1月份将石油日产量减少5万-6万桶，并且不会在协议开始时直接削减其22.8万桶的日产量。 诺瓦克表示，俄罗斯已经起草了一个时间表，规定在达到欧佩克/非欧佩克减产比例之前，俄罗斯每月将减少多少。诺瓦克重申了俄罗斯的立场，即减产将是渐进式的，就像欧佩克与俄罗斯主导的非欧佩克合作伙伴之前达成的协议一样。 董飞 摘译自 今日油价 原文如下： Russia’s Oil Production Could Be Lowered To 11.1 Million Bpd In 2019 Due to the OPEC+ production cuts, Russia’s crude oil production in 2019 could be lower than originally planned—at 552 million tons, or 11.085 million bpd, Russia’s Energy Minister Alexander Novak said on Tuesday. According to Novak, plans for next year were for Russia’s oil production to stand at 555 million tons-556 million tons, or 11.145 million bpd-11.165 million bpd. A lot will depend on Russia’s oil production policy after the first half of 2019, the Russian minister told reporters on Tuesday. The new OPEC+ deal, under which Russia will be cutting 228,000 bpd, is for a six-month period with an option to review in April. Russian oil companies will reduce their production by that amount during the first quarter of 2019, Novak said today, adding that he is scheduled to meet with representatives of Russia’s oil companies on Wednesday. Last week, the minister said that Russia is planning to reduce its oil production by 50,000 bpd to 60,000 bpd in January as part of the new OPEC+ deal, and will not be cutting its 228,000-bpd share outright at the start of the agreement. Russia has already drafted a timetable for how much oil production it would reduce each month until it reaches its share of the OPEC/non-OPEC production cut, Novak said, reaffirming Moscow’s position that its reduction would be gradual, just like in the previous agreement between OPEC and the Russia-led non-OPEC partners. |
