|
| 2018-12-26 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社俄罗斯阿斯特拉罕报道，Filanovsky油田，以及附近的Korchagin油田和Rakushechnoye油田，是俄罗斯第二大石油生产商卢克石油公司增长计划的关键。 负责里海项目的卢克石油麾下子公司Nizhnevolzhskneft主管Nikolay Lyashko告诉路透社，一开始生产成本很高，但一旦扩大，生产就有希望。他表示，里海的井场建设成本是陆上的10倍，但生产成本仅为俄罗斯传统石油产区西西伯利亚的三分之一。 Filanovsky油田的成本为每吨650卢布（9.51美元），平均井流量为每天3000吨。相比之下，西西伯利亚的成本为每吨2000卢布，平均井流量为每天40吨左右。 Lyashko在接受路透社采访时表示：“去年我们盈利了，现在由于油井的高流量性能，我们开始回报投资。” 总的来说，卢克石油公司计划到2030年在里海建造25个海上平台。 卢克石油公司也在俄罗斯加里宁格勒飞地附近的波罗的海浅水区生产石油，但与其目前在里海的业务和未来的计划相比，产量很小。 到2020年，这些浅水区的产量预计将比去年增加四分之一以上，达到900万吨左右，即每天18万桶，几乎是卢克石油公司目前石油和天然气产量的十分之一。 卢克石油公司的核心石油生产地区仍然是西西伯利亚，但它的目标是深水钻探。但2008年，俄罗斯当局将海上勘探垄断权授予国有巨头俄罗斯天然气工业股份公司和俄罗斯石油公司，尚未授予卢克石油公司深水钻探权。在此期间，卢克石油公司参与了巴伦支海挪威部分的深水项目以及其他国际项目。 该公司高管Alekperov在10月份曾表示，卢克石油公司拥有在2800米深的水域钻探海上油井所需的技术。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Russia's Lukoil drills shallow Caspian waters as it awaits deepwater approval The Filanovsky oilfield, along with the nearby Korchagin and Rakushechnoye fields, are key to the growth plans at Lukoil, Russia’s second biggest oil producer. Production is expensive to begin with but promising once it is ramped up, Nikolay Lyashko, head of Lukoil Nizhnevolzhskneft, which is in charge of the Caspian projects, told Reuters. Well site construction in the Caspian is 10 times more expensive than onshore, he said, but added that production costs are just a third of those in Russia’s traditional oil region, western Siberia. Production at the Filanovsky oilfield costs 650 roubles ($9.51) per ton and the average well flow rate is 3,000 tonnes per day. That compares to over 2,000 roubles a ton in western Siberia, where the average oil flow rate is around 40 tonnes a day. “Last year we made a profit and now are starting to return the investment thanks to the wells’ high flow performance,” Lyashko told Reuters. Lyashko In total, Lukoil plans to build 25 offshore platforms in the Caspian Sea by 2030. Lukoil also produces in shallow waters in the Baltic Sea near the Russian enclave of Kaliningrad but output is tiny compared to its current operations in the Caspian and its future plans. By 2020, output from those shallow waters is expected to rise by more than a quarter from last year’s levels to around 9 million tonnes, or 180,000 barrels per day - almost a tenth of Lukoil’s current oil and gas production. Lukoil’s core oil production area remains western Siberia but it has its sights set on deepwater drilling. But Russian authorities which granted an offshore exploration monopoly to state-controlled giants Gazprom and Rosneft in 2008 have not yet granted deepwater drilling rights to Lukoil. In the meantime, Lukoil is involved in a deep water project in the Norwegian part of the Barents Sea among other international projects. Alekperov said in October that Lukoil had the technology required to drill offshore wells in waters as deep as 2,800 meters.
|
