"> 中国石化新闻网--道达尔将与安国油合作启动燃料油零售网络
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

道达尔将与安国油合作启动燃料油零售网络

2018-12-27     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据海湾油气网12月24日巴黎报道,法国道达尔公司日前已同意与安哥拉国家石油公司(安国油/Sonangol)合作在安哥拉下游石油部门开展联合活动。作为上游业务的长期合作伙伴,两家公司已决定成立一家合资公司,在撒哈拉以南非洲第4大市场安哥拉开展共同的燃料油零售和分销活动。

在开发B2B活动的时候,道达尔-安国油合资公司最初将通过道达尔品牌的服务站网络专注于B2C部分的燃料油分销和润滑油销售。

根据正在进行的自由化进程的结果,道达尔公司还打算通过这一伙伴关系处理石油产品的物流和供应,包括进口和精制产品的初级储存。

根据目前的协议,安国油将引进45个已经存在的城市和公路服务站,并在沿海和中部10个省选定的地点建设关键的服务站。道达尔公司将与其合作伙伴一道迅速发展这一燃料油零售网络来满足最高的国际零售标准,并改善安哥拉全国的燃料油质量分销。新成立的合资公司将投资基础设施和营销活动,并将受益于道达尔公司在零售方面的专业知识和以客户为中心的方法。

李峻 编译自 海湾油气

原文如下:

Total will Launch a Fuel Retail Network with Sonangol

Total has agreed to develop joint activities in the downstream petroleum sector in Angola, with national company Sonangol. Already long-term partners in the upstream business, the two companies have decided to establish a Joint Venture company to develop a common retail and distribution activity in the country, the fourth largest market in sub-Saharan Africa.

While developing B2B activities, the Total-Sonangol Joint Venture will initially focus on fuel distribution and lubricants sales on the B2C segment, starting with a network of service-stations under the TOTAL brand.

Depending on the outcome of the ongoing liberalization process, Total also intends to address through this partnership both petroleum products logistics and supply, including imports and primary storage of refined products.

Under the current agreement, Sonangol will bring in 45 already existing urban and highway service-stations, with a key presence on selected locations in 10 coastal and central provinces. Total will work alongside his partner to rapidly develop this network, in order to meet the highest international retail standards and improve fuel quality distribution throughout the country. The newly-established company will invest in both infrastructures and marketing activities and will benefit from Total’s expertise in retail and its customer-minded approach.

 

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 上海院牵头承担国家重点研发项目年度报告会召开
· 华北油气年累产气突破40亿立方米
· 河北石油开展健康扶贫受好评
· 广州石化夯实设备“一台一档”数据基础
· 四建公司社区物业管理职能分离移交全面完成
· 福建石油全面开展安全风险排查及隐患整改
· 镇海炼化原油加工量连续9年超2000万吨
· 广州石化提前完成乙烯产量年度计划
   图片新闻
优质高效完成沙特重点工程建设 海洋采油厂中心一号新生产平台顺利投产
中安联合全面提速冲刺项目中交目标 天津石化炼油改造项目最重装置基础开始浇筑
   高层动态
· 戴厚良会见贵州省主要领导
· 戴厚良会见海南省常务副省长
· 李云鹏赴新疆调研精准脱贫工作
· 喻宝才会见花旗银行高级顾问
   行业·国际
· 油价暴跌当口 欧佩克准备召开“特别会议”
· 葡萄牙Sines LNG终端接收第500批货物
· 16家大型石油企业竞争加纳首轮石油勘探许可证
· 博莱克威奇为Tortue LNG项目提供FLNG液化技术
· 阿克尔解决方案赢得挪威佐敦集团FEED合同
· 卢克石油开采里海浅水区并等待开采深水区批准
· 波兰PGNIG将在挪威大陆架开钻首口勘探井
· SOCAR完成海达尔阿利耶夫炼厂现代化一期工程
   行业·国内
· 明成品油价每吨或降340元 一箱汽油节约13元
· 川南成为中国最大的页岩气生产基地
· 全国首个大型民营炼化项目投料开车
· 储能行业有待建立合理市场机制
· 油价寄望2019年寻得平衡
· 国际油价“跌跌不休” 国内油价将“五连跌”
· 海关:11月沙特成为中国最大原油供应国
· 油价钢价短期难有明显反弹
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师