|2018-12-27 来源： 中国石化新闻网|
中国石化新闻网讯 据彭博社12月26日消息 伦敦原油价格自2017年7月以来首次跌破每桶50美元，金融市场普遍动荡和对美国供应的担忧抵消了欧佩克及其联盟可能延长或深化减产的迹象。
吴慧丹 摘译自 彭博社
Oil in London Dips Below $50 as Market Chaos Counters OPEC+ Cuts
Oil in London fell below $50 a barrel for the first time since July 2017 as broader financial market turmoil and worries over U.S. supply countered signs the OPEC+ coalition may extend or deepen output cuts.
Futures fell as much as 1.1 percent, after Monday’s 6.2 percent drop. Russian Energy Minister Alexander Novak tried to reassure investors, saying the market will be more stable in the first half of 2019 due to the deal between OPEC and its allies to cut output, and that producers will react if the situation changes. Meanwhile, S&P 500 Index futures fluctuated Wednesday while the benchmark U.S. gauge is at the brink of sliding into a bear market.