|
| 2018-12-28 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据Neftegaz.RU网站12月26日莫斯科报道，俄罗斯能源部长亚历山大•诺瓦克26日在莫斯科接受媒体记者采访时表示，俄罗斯天然气工业股份公司(俄气/Gazprom)预计明年将创下向欧洲输送天然气的年度新纪录，这表明俄气需要与来自欧洲大陆的合作伙伴签订更多新合同。 诺瓦克对采访他的俄罗斯《生意人报》记者说：“今年我们有一个有趣的事件：俄气的长期出口合同已经达到了年度最大的天然气出口量。这意味着俄气未来需要签订更多的管道合同。” 俄罗斯能源部长说，管道天然气是欧洲最具竞争力的燃料。诺瓦克还说，如果俄罗斯和乌克兰之间在明年年底前还没有就天然气过境运输问题达成新的协议，俄罗斯准备按照长期合同确保向欧盟输送天然气。 诺瓦克表示，乌克兰国家石油天然气公司（Naftogaz）和俄气就俄罗斯天然气的交付和过境运输发生法律纠纷阻碍了俄罗斯与乌克兰的建设性对话。 12月初，俄气副首席执行官亚历山大•梅德韦杰夫表示，俄气今年对欧洲的天然气出口将超过2000亿立方米，这个数字在2017年为1944亿立方米，这是俄罗斯开始向欧洲出口天然气以来的最高水平。 李峻 编译自 Neftegaz.RU 原文如下： Alexander Novak: Gazprom eyes more supply contracts from Europe Neftegaz.RU. Gazprom is expected to set a new record for the annual amount of gas deliveries to Europe, indicating the need for new contracts with partners from the continent, said Russian Energy Minister Alexander Novak. «This year we had an interesting event: for Gazprom's long-term export contracts have met the maximum annual amount of gas. This means the need to conclude additional pipeline contracts,» Novak told Kommersant in an interview. Pipeline gas is the most competitive in Europe, the minister said. Alexander Novak also said Russia is ready to ensure gas deliveries under long-term contracts to the European Union in the absence of a new agreement on gas transit with Ukraine by December 2019. According to the minister, a constructive dialogue with Ukraine was hampered by the legal dispute between Ukraine's energy company Naftogaz and Gazprom over the deliveries and transit of the Russian gas. In early December, Deputy CEO of Gazprom, Alexander Medvedev, said the company's gas exports to Europe will exceed 200 billion cubic meters in 2018. The amount in 2017 was 194.4 billion m3, an all-time high since Russia started gas supply to Europe.
|
