沙特阿拉伯石油公司成立新的燃油零售子公司

中国石化新闻网讯 据12月26日Trade Arabia达兰报道，沙特阿拉伯石油公司周三宣布，将成立一家燃油零售子公司。新公司名为沙特阿拉伯石油零售公司(Retail co)，将专注于扩大沙特国内的燃油零售网点。

该公司拥有沙特阿拉伯石油公司的燃油零售业务，提供沙特阿拉伯石油公司品牌定位，创新燃油和相关非燃油活动的零售体验，并创建一个灵活的业务部门，以适应零售市场不断变化的动态。

“全面整合碳氢化合物价值链是从我们的资源中获取最大价值的关键。我们对零售公司的成立感到非常兴奋。这将在我们的商业模式中发挥协同作用，使我们能够积极参与下游价值链面向客户的部分。

“通过建立以客户为中心的文化，结合优质燃料和服务，零售公司将努力超越客户的期望，从而确保其业务长期可持续，” Al-Judaimi补充道。

孔丽炜 摘译自Trade Arabia

原文如下：

Saudi Aramco announced on Wednesday that it is establishing a fuel retailing subsidiary. The new company, Saudi Aramco Retail Company (RetailCo), will focus on expanding the network of domestic fuel retail stations in the kingdom.

The company is chartered with owning Saudi Aramco’s fuel retailing, delivering Saudi Aramco brand positioning, innovating retail experience for fuel and associated non-fuel activities and creating an agile business unit that can adapt to the retail market’s changing dynamics.

“Integrating fully across the hydrocarbon value chain is key to capturing maximum value from our resources. We are very excited about the establishment of RetailCo. It will leverage synergies in our business model and position us to actively participate in the customer-facing segment of the downstream value chain,” said Abdulaziz Al-Judaimi, Saudi Aramco senior vice president of Downstream.

“By instituting a customer focus culture, combined with premium fuels and services, RetailCo will strive to exceed its customer’s expectations, thereby ensuring its business is sustainable for the long-term," Al-Judaimi added.