诺瓦泰克开始在Yamalo-Nenets油田生产原油

中国石化新闻网讯 据OGJ12月27日休斯敦报道，诺瓦泰克开始在Yamalo-Nenets自治区普洛夫斯基区的Yaro-Yakhinskoye油田生产商业原油。

该油田由诺瓦泰克(Novatek)和俄气石油(Gazprom Neft)的合资企业北极天然气公司(Arcticgas)开发，其石油产能估计为120万吨/年。

投产前，先建成油气集输系统、中央原油处理设施和一条57公里的对外原油管道。在该油田的原油区已经钻了22口生产井，目前正在进行生产钻井。

Yaro-Yakhinskoye天然气和凝析油的商业化生产始于2015年4月。截至2017年底，俄罗斯天然气储量分类下的油田总储量为2060亿立方米，液体储量为3200万吨。

孔丽炜 摘译自OGJ

原文如下：

Novatek starts crude oil production at Yaro-Yakhinskoye

PAO Novatek started commercial crude oil production from Yaro-Yakhinskoye field in the Purovsky district of Russia’s Yamalo-Nenets Autonomous Region.

Oil production capacity of the field, which was developed by Arcticgas, a joint venture of Novatek and Gazprom Neft, is estimated at 1.2 million tons/year.

Before the start of production, construction was first completed on oil and gas gathering systems, a central oil treatment facility, and a 57-km external crude oil pipeline. Twenty-two production wells have been drilled on the crude oil portion of the field, and production drilling is under way.

Commercial production of natural gas and condensate from Yaro-Yakhinskoye began in April 2015. Field reserves under the Russian reserves classification totaled 206 billion cu m of gas and 32 million tons of liquids as of yearend 2017.